原文:
东风知我欲山行,
吹断檐间积雨声。
岭上晴云披絮帽,
树头初日挂铜钲。
野桃含笑竹篱短,
溪柳自摇沙水清。
西崦人家应最乐,
煮芹烧笋饷春耕。
翻译:
春风似乎知道我要去山里行走,
它轻轻地吹散了屋檐下积聚的雨水声。
山岭上的晴空云朵如同戴上了一顶棉絮帽,
树梢初升的太阳像挂着一面铜锣。
野外的桃花带着笑意,在矮小的竹篱笆旁绽放,
溪边的柳树随着风摇曳,清澈的沙水静静流淌。
西边山坡上的人家应该是最快乐的,
他们正在准备煮芹菜和烧笋来犒劳春耕的辛劳。
这首诗不仅展现了苏轼卓越的艺术才华,也表达了他对田园生活的向往与热爱。通过细腻的笔触,他将自然美景与人文情感巧妙结合,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静而美好的乡村风光。