外地车牌转北京车牌（车辆平移）的步骤如下：

1. 车主需要携带身份证、机动车登记证书、机动车行驶证以及购车发票等相关资料前往车辆所在地的车管所办理过户手续。车主需要携带相关资料到车辆所在地的车管所办理过户手续。同时，车主需要提交身份证明原件供查验车辆手续资料，并且取得二手车交易发票和《机动车转移登记申请表》。机动车需完成相应的安检检测和安全检验的预录系统手续等程序方可过户转移车辆所有权。办理时还应咨询所在地车管所政策要求办理相应的其他证件。异地户籍在迁入转移车主要递交的指标提档等相关证件才可正常过户。（手续尽量一次性办好不要二次前往以免增加不必要的麻烦）。办理时限一般为一小时办结。此外，车主还需要将车辆违章记录处理完毕并购买新的车船税和保险等手续。在办理过户前，车主还需要确保车辆没有被抵押或查封等情况。此外，机动车必须符合规定的允许转入排放标准才可办理迁入手续。不同地区的政策可能有所不同，请具体查询所在地车管所政策要求。

2. 办理过户手续后，车主需要将车辆开到迁入地的车管所进行上牌手续的办理。在此过程中，车主需要提交相关证件和资料，如机动车登记证书、机动车行驶证等。车主还需要进行现场验车手续的办理，并缴纳相关的费用如服务费等费用以及为新车选购新车牌号的过程并提交原车辆的牌号申请新号牌业务的相关资料和审批后领取新的行驶证和机动车登记证书等流程。办理时限一般为三个工作日左右。最后车主可以选择在迁入地车管所领取临时车牌并等待新车牌制作完成后到指定地点安装新车牌。不同地区车牌转北京车牌的具体流程和所需时间可能有所不同，建议咨询当地车管所了解详细信息。同时请注意遵守相关法律法规和政策规定，确保合法合规地办理相关手续。

以上信息仅供参考，具体流程和所需材料可能因各地要求而有所不同，建议咨询当地车管所获取具体信息。