【古诗九月九日忆山东兄弟的全文及翻译】一、
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维创作的一首七言绝句，表达了诗人在重阳节这一天对远方兄弟的深切思念。全诗语言简洁，情感真挚，是中国古代思乡诗中的经典之作。
诗中“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”两句尤为脍炙人口，成为表达游子思乡之情的千古名句。通过简单的场景描写和情感流露，展现了诗人内心的孤独与对亲情的渴望。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 独在异乡为异客， | 我独自一人在他乡做异乡人， |
| 每逢佳节倍思亲。 | 每到节日时，更加思念亲人。 |
| 遥知兄弟登高处， | 遥想兄弟们今天在高处登高， |
| 遍插茱萸少一人。 | 他们身上都插着茱萸，却唯独少了我一个人。 |
三、作品背景简述
《九月九日忆山东兄弟》写于王维年轻时，当时他独自漂泊在外，正值重阳节（农历九月初九）。重阳节有登高、插茱萸等习俗，而诗人因身在异乡，无法与家人共度佳节，因而写下此诗，抒发了对家乡和亲人的思念之情。
四、艺术特色
1. 情感真挚：诗人以自身经历为素材，真实地表达了游子的孤独与思亲之情。
2. 语言简练：全诗仅28字，却意境深远，情感浓厚。
3. 情景交融：通过“登高”、“茱萸”等传统节日意象，营造出浓厚的节日氛围和思乡情绪。
五、结语
《九月九日忆山东兄弟》不仅是一首描写重阳节的诗，更是一首表达游子情怀的经典之作。它以其质朴的语言和深厚的情感打动了无数读者，至今仍广为传诵。
