【swept是什么意思】“Swept”是动词“sweep”的过去式和过去分词形式，常用于描述某种动作或状态的变化。根据不同的语境，“swept”可以有不同的含义。以下是对“swept”一词的详细解释与总结。
一、基本含义总结
| 英文单词 | 中文含义 | 用法说明 |
| swept | 扫过、扫净、被席卷 | 动词“sweep”的过去式/过去分词 |
| 遭受重大影响 | 常用于比喻意义，如“swept away”表示被彻底改变或带走 | |
| 被风或水冲刷 | 如“swept by the wind”表示被风吹动 |
二、常见用法解析
1. 字面意义：清扫
- 例句：She swept the floor with a broom.
- 翻译：她用扫帚扫了地。
- 这是最常见的用法，指物理上的清扫动作。
2. 比喻意义：被席卷或带走
- 例句：The storm swept the village.
- 翻译：风暴席卷了村庄。
- 这里“swept”表示一种强烈的力量将某物带走了。
3. 被动语态中的使用
- 例句：The house was swept clean.
- 翻译：房子被打扫干净了。
- “swept”作为过去分词，常用于被动结构中。
4. 表达情感或思想的转变
- 例句：He was swept off his feet by her beauty.
- 翻译：他被她的美貌迷得神魂颠倒。
- 这是一种比喻用法，表示被某种情绪或感觉强烈吸引。
三、不同语境下的翻译参考
| 句子 | 中文翻译 | 说明 |
| The river swept the bridge away. | 河流冲垮了桥。 | 表示自然力量带来的破坏 |
| She was swept into the crowd. | 她被人群卷走了。 | 表示被群体带动或影响 |
| He was swept by the idea of success. | 他被成功的念头所席卷。 | 表示心理上的强烈冲击 |
四、小结
“Swept”是一个多义词，根据上下文可以有多种解释。它既可以表示实际的清扫动作，也可以用来形容被某种力量或情绪所席卷的状态。在写作和口语中，灵活运用“swept”能增强语言的表现力和生动性。
通过以上分析可以看出，“swept”不仅仅是一个简单的动词形式，更是一种富有表现力的语言工具。掌握其不同用法，有助于更好地理解和使用英语。
