【beach翻译成中文是什么beach是什么意思】在日常生活中，我们经常听到“beach”这个词，尤其是在旅游、海滩活动或描述自然风光时。那么，“beach”到底是什么意思？翻译成中文又是什么呢？下面将从多个角度对“beach”进行总结，并通过表格形式清晰展示其含义和用法。
一、
“Beach”是一个英文单词，主要指“海滩”，即海岸边由沙子、石子或砾石构成的陆地部分。它通常位于海洋、湖泊或河流的岸边，是人们休闲、游泳、晒太阳或进行水上活动的地方。
除了字面意义外，“beach”在某些语境中也可以有比喻性的用法，比如“to beach a ship”（让船搁浅），或者“beach the idea”（放弃一个想法）等。
在中文中，“beach”最常用的翻译是“海滩”或“沙滩”。根据不同的上下文，也可以翻译为“岸”、“滩”等，但“海滩”是最常见、最准确的表达方式。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义说明 | 例句 |
| beach | 海滩 / 沙滩 | 海岸边由沙子、砾石等组成的陆地部分，常用于休闲活动。 | We went to the beach for a picnic. |
| beach | 岸 / 滩 | 在某些情况下可表示靠近水边的陆地，如“river beach”（河岸）。 | The boat was washed up on the river beach. |
| beach | 搁浅 | 动词用法，指船只或其他物体因搁浅而停止移动。 | The ship was beached during the storm. |
| beach | 放弃 | 比喻用法，表示不再继续某个想法或计划。 | They decided to beach the project. |
三、小结
“Beach”是一个常见的英文词汇，核心含义是“海滩”，在不同语境下可以有不同的翻译和用法。了解其基本含义和常见搭配，有助于更准确地理解和使用这个单词。无论是日常交流还是书面表达，“海滩”都是最直接且通用的翻译选择。
