【爱也好恨也好国语版叫什么】在音乐世界中，许多经典歌曲被不同语言版本重新演绎，满足不同地区听众的喜好。其中一首广受欢迎的韩剧主题曲《爱也好恨也好》便有国语（普通话）版本，深受华语观众喜爱。本文将总结该歌曲的国语版名称，并通过表格形式清晰展示相关信息。
一、
《爱也好恨也好》是一首来自韩国电视剧的代表性歌曲，原版为韩语演唱，后被翻译成国语（普通话），以适应更多中文听众。这首歌因其深情的旋律和动人的歌词，成为许多人心中的经典。了解其国语版的正式名称，有助于更好地欣赏这首作品。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原歌名 | 爱也好恨也好（韩语原版） |
| 国语版名称 | 《爱也好恨也好》 |
| 歌手（原版） | 朴孝信（Park Hyo Jin） |
| 歌手（国语版） | 陈奕迅 / 李玟 / 梁静茹（根据不同翻唱版本而定） |
| 发布时间 | 韩剧播出时（约2000年代初） |
| 歌曲风格 | 流行 / 情感抒情 |
| 适用场景 | 情感类影视、演唱会、个人聆听 |
三、补充说明
虽然《爱也好恨也好》的国语版名称与原版相同，但实际演唱者可能因地区或翻唱版本的不同而有所变化。例如，陈奕迅曾在某些场合翻唱过此曲，李玟也曾演唱过类似风格的歌曲，但并非官方国语版。因此，在引用时需注意区分“原版”与“翻唱版”。
此外，部分网友可能会误以为国语版是另一首完全不同的歌曲，但实际上它只是对原曲的中文翻译与演唱。这种做法在影视配乐中较为常见，有助于扩大作品的影响力和传播范围。
如你正在寻找这首歌曲的国语版本，建议直接搜索“爱也好恨也好 国语版”或“爱也好恨也好 陈奕迅”，以找到最接近原版的中文演绎版本。
