【我与狸奴不出门全诗翻译】这首诗《我与狸奴不出门》出自南宋诗人陆游，原诗为：
> 我与狸奴不出门，
> 虫书细读对窗灯。
> 一室春深无客到，
> 满庭花影落闲庭。
这首诗描绘了诗人独居家中，与猫相伴、静心读书的闲适生活，展现了他对宁静生活的向往和对自然景物的细腻观察。
《我与狸奴不出门》是南宋诗人陆游创作的一首描写闲适生活的诗作。诗中通过“我与狸奴”、“虫书细读”等意象，表现出诗人远离尘嚣、独处一室、沉浸于书卷之中的心境。同时，“满庭花影落闲庭”则进一步渲染了春日庭院的静谧与美好。整首诗语言简练，意境深远，体现了陆游晚年淡泊名利、追求内心安宁的生活态度。
诗歌原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 我与狸奴不出门 | 我和猫儿都不出门 |
| 虫书细读对窗灯 | 细心阅读书籍，面对窗前灯光 |
| 一室春深无客到 | 一间屋子里春天已深，没有客人来访 |
| 满庭花影落闲庭 | 满院的花影落在空荡的庭院 |
内容说明：
此诗虽短，却蕴含深厚情感，反映了作者在晚年生活中对简单生活的满足与享受。诗中“狸奴”即猫，常被古人视为伴侣，象征着陪伴与安宁。而“虫书”则是古代对古籍的称呼，表示作者在认真研读典籍。整体风格恬淡自然，富有生活气息，是一篇值得细细品味的佳作。
