首页 > 精选知识 >

木兰词纳兰性德原文译文?

2025-06-29 10:16:49

问题描述:

木兰词纳兰性德原文译文?,有没有大佬愿意指导一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 10:16:49

在古典诗词的浩瀚长河中,纳兰性德的作品以其深情婉约、意境深远而广受赞誉。他虽生于清代,却深受唐宋词风影响,尤其擅长以细腻的情感和优美的语言表达人生百态。其中,《木兰词》便是他众多作品中极具代表性的一篇。

《木兰词》并非传统意义上的“木兰诗”,而是纳兰性德创作的一首词作,其内容与北朝民歌《木兰辞》并无直接关联,但同样以女子视角抒发情感,展现了深沉的思念与离愁别绪。这首词虽未如《木兰辞》那般广为流传,但在纳兰性德的作品中,却是一颗璀璨的明珠。

原文:

《木兰词》

人生若只如初见,

何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心,

却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,

泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎,

比翼连枝当日愿。

译文:

如果人与人之间的感情都能像初遇时那样美好,

又何必在秋风中感叹画扇的凄凉呢?

轻易地改变了旧日的心意,

却说旧日的心意本就容易改变。

在骊山的誓言过后,深夜仍难眠,

泪水如雨落下,却从未后悔。

怎比得上那薄情的锦衣少年,

曾经许下比翼双飞的誓言。

这首词以简练的语言表达了对爱情变化无常的感慨,尤其是“人生若只如初见”一句,已成为后世传颂的经典名句,被广泛引用,用以表达对过往美好时光的怀念与对现实无奈的叹息。

纳兰性德的词风多以哀婉动人为主,而这首《木兰词》正是他情感世界的深刻写照。它不仅展现了他对爱情的执着与失望,也反映了他对人性复杂性的深刻洞察。

结语:

《木兰词》虽非传统意义上的“木兰”题材,但它以独特的视角和真挚的情感打动了无数读者。在纳兰性德的笔下,爱情不再是简单的甜言蜜语,而是一种复杂的心理体验。通过这首词,我们不仅看到了一个才子的情怀,更感受到了一种跨越时空的情感共鸣。

如果你正在寻找一首能触动心灵的古诗词,那么《木兰词》绝对值得一读。它不仅仅是一首词,更是一段关于爱、遗憾与回忆的深情诉说。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。