在生活中，无论是求职面试、学术交流还是日常社交场合，能够用流利的英语进行自我介绍都是一项非常重要的技能。它不仅能展示你的语言能力，还能帮助你留下良好的第一印象。下面是一段简单的英语自我介绍，并附上中文翻译，供你参考和练习。

Hello, everyone! My name is Li Hua, and I am currently a university student majoring in computer science. I have always been passionate about technology and innovation, which is why I chose this field as my career path. In my free time, I enjoy reading books, playing basketball, and exploring new technologies. I believe that continuous learning is the key to success, and I hope to make a positive impact on society through my work in the future.

你好，大家好！我叫李华，是一名正在攻读计算机科学专业的大学生。我一直对技术和创新充满热情，这就是为什么我选择了这条职业道路。在空闲时间里，我喜欢阅读书籍、打篮球以及探索新技术。我认为不断学习是成功的关键，我希望未来能通过我的工作为社会做出积极贡献。

这段自我介绍简洁明了，既表达了个人的兴趣爱好，也突出了专业背景和个人目标。你可以根据自己的实际情况调整内容，使其更加贴合自身情况。同时，在实际使用时，注意语速适中，发音清晰，这样可以进一步提升表达效果。

最后，多加练习是非常必要的。试着在镜子前或者朋友面前反复练习，直到你感到自信为止。相信经过努力，你一定能够在各种场合自如地用英语进行自我介绍了！