【worth和worthy的区别】在英语学习中，"worth" 和 "worthy" 是两个常被混淆的词，它们都与“值得”有关，但用法和含义有所不同。为了帮助大家更好地理解这两个词的区别，以下将从定义、用法、搭配及例句等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本定义
- Worth：是一个名词或形容词，表示“价值”，通常用于描述某物的价值或某事的意义。
- Worthy：是一个形容词，表示“值得的”，多用于描述人或事物是否值得被重视或给予某种待遇。
二、用法对比
| 项目 | worth | worthy |
| 词性 | 名词 / 形容词 | 形容词 |
| 含义 | 值得的；有价值 | 值得的；配得上的 |
| 用法 | 通常后接动名词（doing）或名词 | 后接不定式（to do）或名词 |
| 搭配 | be worth + doing / something | be worthy of + 名词 / to do |
| 语境 | 强调客观价值或意义 | 强调主观评价或道德层面的“值得” |
三、常见搭配与例句
1. Worth 的常见用法
- be worth + doing
- The book is worth reading.
这本书值得一读。
- be worth + 名词
- This painting is worth a lot of money.
这幅画值很多钱。
- be worth + 金额
- The car is worth $20,000.
这辆车值两万美元。
2. Worthy 的常见用法
- be worthy of + 名词
- He is worthy of praise.
他值得表扬。
- be worthy to do
- She is worthy to be a leader.
她配得上成为领导者。
- be worthy of being done
- The task is worthy of being completed.
这项任务值得完成。
四、使用建议
- Worth 更强调客观价值或意义，常用于描述物品、时间、努力等。
- Worthy 更强调主观判断或道德层面的“值得”，常用于评价人物、行为、成就等。
五、总结
| 特点 | worth | worthy |
| 词性 | 名词 / 形容词 | 形容词 |
| 用法 | be worth + doing / something | be worthy of / to do |
| 侧重点 | 客观价值 | 主观评价 |
| 常见搭配 | 价格、时间、努力 | 表扬、尊重、荣誉 |
通过以上对比可以看出，虽然 "worth" 和 "worthy" 都与“值得”相关，但在实际使用中需根据语境选择合适的表达方式。掌握它们的区别有助于更准确地表达意思，避免语言错误。
