首页 > 精选问答 >

老吾老以及人之老原文及翻译

2025-06-14 11:44:39

问题描述:

老吾老以及人之老原文及翻译,急!求解答,求别无视我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 11:44:39

在中华文化的经典中,《孟子·梁惠王上》有一段非常著名的话:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”这句话是孟子向齐宣王阐述仁政思想时提出的主张,意在倡导人们不仅要孝敬自己的长辈,还要推己及人,关爱他人的长辈;不仅爱自己的孩子,也要同样地去爱护别人的孩子。

原文如下:

老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。天下可运于掌。诗云:“刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。”言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海,不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者,无他焉,善推其所为而已矣。

这段文字的大致翻译为:

尊敬自己的长辈,并且将这种尊敬之心推广到别人的长辈;爱护自己的晚辈,并且把这种爱心延伸到别人的晚辈身上。这样治理国家就如同在手掌上转动东西一样容易。《诗经》说:“给妻子做榜样,进而影响到兄弟,再以此来治理家庭和国家。”意思是只要把自己的这份心意推广到他人身上即可。因此,施加恩惠就足以安定天下,不施加恩惠就无法保护自己和家人。古代那些圣贤之所以能超越常人,没有别的原因,只是善于推广他们所做的事情罢了。

这一理念强调了个人道德修养与社会责任感的重要性,提倡通过自身的行动来影响周围的人,最终达到社会和谐的目的。它不仅是儒家思想的重要组成部分,也是中国传统文化中关于伦理道德的核心价值观之一。今天,我们依然可以从这些古老的智慧中汲取力量,推动构建更加友善和谐的社会环境。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。