在古代汉语中，通假字是一种常见的语言现象，它指的是在书写或口语表达时，用一个音同或音近的字来代替另一个字的现象。这种现象在古籍文献中屡见不鲜，也为我们解读古文带来了不少挑战。
题目中的句子“左手倚一衡木中有通假字吗？”本身并没有明显的通假字。其中，“衡”在这里通常表示横木或者横放的意思，并没有用其他字来替代它的用法。因此，从字面意义上来看，这句话并不包含通假字。
然而，在古文中，类似“衡”这样的字可能会有其他的用法或意义。例如，在某些语境下，“衡”可能通“横”，但这需要结合具体的上下文才能确定是否为通假字。同样地，“中”字在这里也没有表现出通假的迹象。
如果想要判断某句话中是否存在通假字，关键在于理解每个字的具体含义及其在句中的作用。同时，还需要熟悉古汉语的语法结构和词汇变化规律，这样才能更准确地辨识出潜在的通假字。
总之，对于“左手倚一衡木中有通假字吗？”这样一个简单的句子来说，它并未体现出通假字的特点。但在实际阅读古文时，我们仍需保持警惕，仔细推敲每一个字词，以确保对文本的理解是全面而准确的。
