您的位置:首页 > 文化 > 文化 >

法语版"白鹿原"连环画在安古兰漫画节上首发(图)

时间:2015-02-01 14:32:09  来源:中国青年报

在法国安古兰漫画节上,观众在《白鹿原》展厅内。

1月29日,法语版《白鹿原》连环画出版首发式在欧洲最大的漫画节、法国安古兰漫画节上举行。作者、连环画家李志武原本有点担心法国人“看不懂”、“不感兴趣”,但到了现场,他发现,从漫画展区到安古兰市政府,到处都贴着《白鹿原》的海报,吸引了很多市民驻足。

《白鹿原》连环画是我国连环画家李志武根据茅盾文学奖获奖作品、著名作家陈忠实长篇小说创作的大型连环画作品,共730余幅。该作品曾经入选第十届全国美展,并由人民美术出版社出版。此次《白鹿原》连环画由法国出版社引进法国,在安古兰国际漫画节上进行首发后,其绘画原作还将在巴黎、波尔多等城市进行巡展。

现实中的李志武,身份其实是一位公司品牌宣传部的副总经理。但画连环画,却是他自小的爱好,几十年来在进行保险工作的同时,画笔从未荒废。

1962年,李志武出生于陕北延安市延长县,儿时最幸福的事就是捧着一本连环画,忘记昼夜地看。看得多了,就忍不住临摹起来。15岁那年,他画的连环画作品《智炸军火库》在县城文化馆展出,巨大的幸福感让少年李志武愈发画上了瘾。

“我画的画,别人一看就感觉是陕北人画的,其他地方的人画出来不是这个味道。”李志武对中国青年报记者坦然道来。

生长在广袤的黄土高原,李志武的笔触苍凉、朴拙,充满泥土气息。除了《白鹿原》,他还画过《平凡的世界》,并获得第九届全国美展铜奖。为了画好作品,李志武做了大量的田野调查。

李志武曾三次赴白鹿原考察,并到韩城党家村、灞桥牛举人宅、三原的冯寡妇院和西安的多处古民宅拍摄资料。连环画上的每一个细节,从院落家具,到穿衣打扮,再到身姿体态,都透着浓厚的关中民俗风情。李志武强调,“细节都不是凭空杜撰的,而是以现实为依据的。”

功夫呈现在画笔上,作家路遥生前鼓励这个后生,“要画就画出个样子来”。在病榻上,路遥还欣慰地评价《平凡的世界》连环画“水准不低”。陈忠实也对《白鹿原》连环画给予高度评价,他说:“志武画的《白鹿原》连环画,我以为把握的甚为准确,甚为传神,更有着画家自己着意的夸张和张扬。”

李志武告诉记者,自己画画的时间都靠从业余“挤时间”。在保险公司忙完一天的工作,回到家,他常把自己关在书房里,一画就画到凌晨两三点,早上起来再正常去公司上班。“因为自己是真的热爱画连环画,所以也不觉得辛苦,反而是乐趣所在。”

“中国传统连环画放在世界范围来看,其传统文化底蕴深厚,艺术水准很高,有不少作品是传世经典。但是,由于近年来西方和日本等卡通漫画的盛行,中国传统连环画悄悄萎缩了,很多画家丧失了对传统连环画艺术的信心。其实,面对外来的流行浪潮,应该有人坚持我们优秀传统的传承与发展。”

一位法国出版社的编辑告诉李志武:“其实相对于常见的日本漫画、西方卡通,你的连环画与众不同,肯定会让法国人觉得新鲜、好奇,进而被打动。因为《白鹿原》的厚重感是其他漫画卡通无法比拟的。”

李志武听了很高兴。在向记者复述时,他信心十足地说:“这个理没错。把我的画和其他国家的漫画卡通放在一起,我隔着十几米远也能一眼认出我的画!”

相关阅读

焦点关注

春节慰问送温暖 工会关怀暖人心—

    春节慰问送温暖 工会关怀暖人心——宁德市总工会慰问春节期间坚守岗位一线职工
  • (晴天 文 图)

宁德市公安机关公布扫黑除恶线索举

    宁德市公安机关公布扫黑除恶线索举报方式以及专项斗争重点和范围
  • 今后,市民发现黑恶势力违法犯罪线索,可向全市各地公安机关或拨...

屏南药膳亮相《舌尖上的中国》

    屏南药膳亮相《舌尖上的中国》
  • 2月22日晚,在中央电视台综合、纪录、财经等主要频道播出的《舌尖...

传承民族文化 活化特色村寨——宁

    传承民族文化 活化特色村寨——宁德市政协建言少数民族村寨建设
  • 福安市虎头村,畲族姑娘漫步桃园小道。宁德市现有42个少数民族,2...

霞浦县松城街道涌山村举行合作社分

    霞浦县松城街道涌山村举行合作社分红仪式
  • 2月8日,一位贫困农民拿到分红款,喜笑颜开。当天,霞浦县松城街...

宁德造世界最大仿古福船失火 投资

    宁德造世界最大仿古福船失火 投资方将启动整修及重建计划
  • 失火之前的福船。(资料图)失火之后的福船。(资料图)失火之后...

精彩热图

  • 热门分享
  • 每日推荐
  • 男子网购配件私造射钉枪邀朋友打猎

    近日,一男子因非法组装枪支打猎致人死...

  • “不走寻常路”的村干部——记寿宁

    寿宁县下党乡下党村有这样一位不走寻常...

  • 屏南县获评全国“平安农机”示范县

    日前,在农业部、国家安全监管总局联合...

  • 春节期间屏南公安开展便民办证 三

    为了让返乡过年的群众能及时办理二代证...

  • 患重症兄长命悬一线 蕉城妙龄女欲

    只要有好心人出钱救起我哥,我愿意为他...

  • 夫妻高速上一路争吵 妻子一脚刹车

    小车停在高速路边,车上夫妻忙争吵,其...

  • 双福高速福安至蕉城段进入路面施

    30多名工人正操作着2台摊铺机并联摊铺左...

  • 衢宁铁路田螺跨沈海高速大桥项目

    春节刚过,衢宁铁路田螺跨沈海高速大桥...

  • 高校面向海外联合招生方案出炉

    2018年普通高校联合招收华侨港澳台学生...

  • 1月全市CPI同比涨幅全省最低 鲜

    根据国家统计局宁德调查队公布的数据,1...

  • 宁德市促进企业产能发挥奖励资金

    记者从市经信委获悉,宁德市促进企业产...

  • 宁德市加快体育产业发展 打造环

    今后,市民想要进行体育健身将越来越便...

  • 运营:宁德市睿迅网络科技有限公司 电话:0593-2867799

    备案 :闽ICP备15002201号